Tag Archives: comprension lectora

Las novelas “rosa” y yo

17 Dic

Corín TelladoLas novelas “rosa” son un campo mega explotado y poco reconocido, al menos de mi entorno… (bueno, en mi entorno casi nadie lee)

No es tampoco que me sienta orgullosa o que grite a los 4 vientos que leo historias tipo ”corin tellado”, pero como aplico en muchos ámbitos de mi vida cotidiana, no puedo criticar algo si no lo conozco.

Ahora la pregunta correcta seria…

Como llegaste a leer novelas “rosa”?

Todo comenzó cuando lei la ultima línea de Amanecer, luego de leer la Saga Crepúsculo completa, pase por la depresión de extrañar a los personajes, obvio si los libros se acabaron y la meyer no pretende escribir un 5to libro… ¿Qué iba a hacer ahora si no había más Cullens en mi vida?

pero… AjÁ!!! Hay un recurso literario que no había explotado (no me me refieron a las hiperaton o metáforas) y después de comentario de lloriqueos por aquí  por alla, recordé a  uno de los que participa en los niveles de comprension de lectura, El nivel creativo

Les detallo para explicarme

Nivel creativo: Creamos a partir de la lectura. Incluye cualquier actividad que surja relacionada con el texto; transformar un texto dramático en humorístico reír, agregar un párrafo descriptivo, autobiografía o diario intimo de un personaje, cambiar el final al texto, reproducir el dialogo de los personajes  y, dramatizando, hacerlos hablar con otro personaje inventado. Con personajes de otros cuentos conocidos, imaginar el cuento con el creador del relato, realizar planteos y debatir con él, cambiar el título del cuento de acuerdo a las múltiples significaciones que un texto tiene, introducir un conflicto que cambie abruptamente el final de la historia, realizar un dibujo, buscar temas musicales que se relacionen con el relato, transformar el texto en una historia. Generando estas actividades se logrará que el lector se vincule emocionalmente con el texto y origine otra propuesta. (Fuente, un trabajo mío acerca de la comprension de lectura =P)


Claro no?, pues bien, aquí entran los no muy conocidos “FANFICS” (fan= fanáticos // Fic= ficción) , hace rato que vengo leyendo fanfics, pero no para calmar mi alma, como ha sido la función que desempeño durante todo este año con el tema “tualait”…   hace años, no se como, me puse a leer “el ocaso de los Altos Elfos” de una chica bajo el pseudónimo de “Fran Weasley”, una Chilena fan de Harry Potter y que no le gustó el final de “la orden del fénix” -5t0 libro de la saga-  y escribiío su propia versión de los hechos (ven, nivel creativo, absolutamnte protagonista) – con el éxito que tuvo la Fran con “El ocaso de los Altos Elfos” y otros fanfic más (tb escribío un de robotech) firmó con Editorial Norma para escribir una novela para ellos.

Los fanfics son TODO un tema, con jerarquías, y reglas inquebrantables!… estan separados por categorías., limite de edades, generos, etc, para que el lector filtre lo que quiere leer;  como estas historias son sin fines de lucro y hay varias páginas web, blog y otros medios dedicados a este fin, y por lo mismo se encuentra DE TODO! (Dioc! Jamás olvidare a ese EC fotógrafo con su BS modelo…  y que en un photoshoot B le pide música y elige una de Daddy Yankee, fue espantoso!!, ese se ganó un ALT + F4 instántaneo – EC JAMAS tendría regueton entre su colección musical, de “debbusy” a “daddy yankee” DUH??) Filtrando se pueden encontrar historias buenísimas, realmente BUENISIMAS, que se alejan absolutamente de la historia original, o bien continuaciones de las realidades que conocemos literalmente hablando, pero siempre conservando las características físicas y psicológicas de los personajes, eso es lo divertido del nivel creativo,  haces lo-que-quie-res con ellos. Tambien se encuentran varias adaptaciones y Crossover, con adaptación me refiero a, por ejemplo… El diario de Bridget Jones – la vieron/leyeron?- donde, en el caso de Twilight, Bridget sería Bella, Mr Darcy Edward y el personaje que hace Hugh Grant… Jacob, se mantiene la historia, los diálogos, y solo se adapta según sea necesario las descripciones físicas y psicológicas, como les comentaba en el párrafo anterior. Un Crossover es mezclar 2 obras en una situación en común, algo asi como, ah!, lo típico “Cuando Cedric Diggory conoce a Edward Cullen” y meten en la historia a los chicos de Hogwarts y a los de Forks. De ambos, me quedo con las adaptaciones, no he leído nada decente salvo… “Carlisle debe viajar a Italia a ver a los vulturis y Nessie se enferma gravemente… al no encontrar cura sus males deciden viajar a Princeton y dejarle el caso al Dr House”… buenísimo” la chica q escribió eso (nunca lo termino) es mega fan de House, y leer las reacciones que tenia hacia a los Cullen, eran wow! Exactamente lo que House diría.

En el caso de las adaptaciones, hay una chica en particular, Kokoro black, que se especializa en hacer adaptaciones de “novelas rosa” entreteniiidas, pero hay que esperar, semana a semana a que actualize las historias, asi como también hay adaptaciones, cual teleserie, donde  quedas hiperventilando al final del capítulo esperando saber “y que dijo la otraaa”, un dñia indignada por no saber “que va a pasar” se me ocurrió fijarme en la presentación de sus fanfics, donde decía textual “la historia ni los personajes me pertenecen, adaptado de la novela xxxxx de xxxx autor” Sé! Que me brillaron los ojos!, me puse a buscar en internet hasta que di con la escritora “Susan Napier”, descargue el libro, pequeñito, unas 73 mil palabras nada mas… y fue mi perdición,

Gracias a google, por que siempre “you can google it” :baba mode on: descubrí cientos de libros!, muchas autoras! Miles de escenarios diferentes! Y tah dah! Tengo una amplia selección en mi disco duro donde, cuando tengo tiempo, eligo uno y me pierdo un par de horitas…

Hay algunos bastante buenos, son libros cortos, con un vocabulario, fluido… no es que sea una fuente inagotable de palabras nuevas, pero todo sirve para nuestra ortografía literal,  historias en su gran mayoría predecibles, pero como todo, buscando, se encuentran cosas super rescatables como “raptando una heredera” de Julia Quinn que comentare en mi próxima entrada

Espero que haya quedado todo claro, si no pregunten no mas

Beshos y abachos!

Anuncios